-
1 aumentare
1. v.t.увеличивать; (incrementare) повышать; (rincarare) повышать цену2. v.i.увеличиваться, расти, повышаться, дорожать3. aumentarsi v.i. -
2 moltiplicare
1. (- iplico); vtумножать (также мат.), множить; увеличивать2. (- iplico); vi (a, e)увеличиваться, растиle case vanno moltiplicando — растёт количество домовla città moltiplicò di abitanti — население города увеличилосьSyn:aumentare, du-, tri-, centuplicare eccAnt: -
3 moltiplicare
moltiplicare (-ìplico) 1. vt 1) умножать, множить; увеличивать 2) mat умножать 2. vi (a, e) увеличиваться, расти le case vanno moltiplicando — растёт количество домов la città moltiplico di abitanti — население города увеличилось moltiplicarsi 1) увеличиваться, расти 2) размножаться crescete e moltiplicatevi bibl — плодитесь и размножайтесь -
4 guardia
f.1.1) охрана2) (soldati) караул (m.), (ant.) стража, стражник (m.)cambio della guardia — a) смена караула; b) (fig.) смена руководства
3) охранник (m.); надзиратель (m.), сторож (m.); (gerg.) попкаguardia nazionale (stor.) — национальный гвардеец
guardia forestale — a) (guardiaboschi) лесник; b) (ente) служба охраны лесов
4) (sport.)2.•◆
mettere in guardia da qc. — предостеречь от + gen. (предупредить о + prepos.)grazie di avermi messo in guardia! — спасибо, что предостерёг (предупредил)!
bisognerebbe che il centro sismico mettesse in guardia la popolazione da un eventuale terremoto — надо, чтобы сейсмический центр предупреждал население о землетрясении
il fiume ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке угрожающе растёт (вода в реке поднялась выше максимального уровня)
la tensione tra gli scioperanti ha raggiunto il livello di guardia — (fig.) забастовка грозит большими беспорядками
abbassare la guardia — (fig.) утратить бдительность
guardia medica (pronto soccorso) — скорая помощь (colloq. скорая f., неотложка f.)
guardie rosse (stor.) — красная гвардия
guardie bianche (stor.) — белая гвардия
См. также в других словарях:
Население. Размещение населения — Плотность населения и людность городов. Население. Размещение населения Латинская Америка один из наименее заселенных регионов мира. Средняя плотность населения (1977) в регионе свыше 16 человек на 1 км2, в том числе в Южной Америке 12,2, в… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население — Москвы стало особенно быстро расти в XIV в., с утверждением главенствующего положения Московского княжества. Уже при Москва как торговый и ремесленный центр сравнялась с Новгородом, а её население на рубеже XIV XV вв. оценивается в 30 40 тыс.… … Москва (энциклопедия)
Население Узбекистана — составило 28,639 миллиона человек в 2011 году.[1] По оценке 2005 года, в этой стране проживало около 27 млн. человек и увеличивалось в среднем на 1,67% в год. Свыше трети жителей (33,5%) – моложе 15 лет; 61,7% – в возрасте от 15 до 64 лет и 4,8%… … Википедия
Население Ярославской области — Население Ярославской области, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года составляет 1 272 468 чел.. Плотность населения 35,2 чел./км². Городское население 1 045 526 чел. (82,2 %), сельское население 226 942 … Википедия
Население Израиля — Население Израиля регистрируется с момента создания государства Израиль в 1948 году Центральным Статистическим Управлением Израиля. Содержание 1 Общие данные 2 История изменения населения … Википедия
Население Чечни — Население Чечни по данным Всероссийской переписи населения 2002 года составляло 1 103 686 человек (9 октября 2002 г.).[1]. По Всероссийской переписи населения 2010 года, численность населения составила 1 269 095… … Википедия
Население ЮАР — представляет собой разнообразное сочетание людей разных рас, культур, вероисповеданий, говорящих на различных языках и имеющих различный социальный статус. ЮАР одна из немногих стран Африки, где значительную часть населения (около… … Википедия
Население. Экономически активное население — К экономически активному населению стран Латинской Америки статистика относит всех занятых, безработных и ищущих работу в первый раз (трудоспособное население, в соответствии с условно установленными возрастными границами, в Латинской Америке… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население. Урбанизация — Города, созданные до европейской колонизации, в процессе её были уничтожены. Города, основанные испанцами и португальцами, имели главным образом административные, военные, торговые и религиозные функции. К 1900 в Латинской Америке в городах… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население Российской Федерации — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 … Википедия
Население Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Национальный состав 2.1 … Википедия